La traducción de Expedientes Judiciales requiere precisión terminológica, atención al detalle y confidencialidad absoluta. Este servicio está destinado a personas o instituciones que deben presentar documentación judicial traducida en procesos legales internacionales, ya sea por razones migratorias, comerciales o de litigio.

Al trabajar con expedientes, es fundamental comprender el contexto legal y utilizar el vocabulario técnico apropiado. Por eso, cada traducción que realizo se ajusta tanto a las convenciones del sistema judicial del país de origen como a las del país de destino. Esto garantiza no solo la fidelidad del contenido, sino también su comprensión por parte de jueces, abogados o funcionarios que lo evalúan.

Estos documentos suelen incluir sentencias, demandas, resoluciones, pruebas documentales, escritos de apelación o medidas cautelares. Muchas veces forman parte de trámites de adopción internacional, herencias, causas laborales o defensa penal. En todos los casos, es indispensable que la traducción sea realizada por una traductora pública matriculada, y cumpla con los estándares de presentación exigidos por tribunales, consulados o registros oficiales.

Antes de iniciar el trabajo, solicito el archivo a traducir para evaluar el tipo de contenido, el volumen de texto y la complejidad jurídica. Con esa información, puedo elaborar un presupuesto personalizado y confirmar los tiempos de entrega. Además, todo el material que recibo es tratado con la máxima confidencialidad, respetando la privacidad de quienes confían en mi trabajo.

Presupuesto Traducción de Expedientes Judiciales

Me rijo por los honorarios sugeridos por el Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba, por lo tanto, se garantizan tarifas justas y acordes a la profesión. Podés consultar más información aquí: Honorarios oficiales.

Para recibir un presupuesto, es necesario que me envíes el archivo a traducir. El costo final dependerá del tipo de documento y la cantidad de palabras. Contactame para más detalles desde el botón “Consultar”.